Політика конфіденційності

Власник обробки даних:

Agri-Export

Via N. Copernico 19 – 39100 Больцано – Італія

Довідковий веб-сайт: www.agri-export.it

Електронна адреса власника: info@agri-export.it

Номер ПДВ та податковий код 03182930218

далі іменований «держатель»

Останнє оновлення: 25 травня 2018 року

Політика конфіденційності відповідно до статей 13-14 Європейського регламенту конфіденційності (GDPR)

Персональні дані, які ви вводите, обробляються відповідно до назви Даних, зазначених у верхній частині сторінки, для цілей, пов’язаних із наданням запитуваних вами послуг (наприклад: запит на інформацію, отримання цін, реєстрація на сайті для отримання переваг і пропозиції, робити покупки та отримувати їх за вказаним вами місцем проживання). Крім того, дані, які ви надаєте, можуть оброблятися лише з вашої чіткої згоди, щоб надсилати вам повідомлення комерційного характеру. У першому випадку юридичною підставою для обробки є оформлення угоди; у другому випадку – це згода. Обробка буде здійснюватися в електронному вигляді та надаватися третім сторонам (обробникам зовнішніх даних) у межах Європейського Союзу, регулярно укладаючись із Власником, і надаючи відповідні гарантії безпеки, необхідні для надання основних послуг для задоволення ваших потреб. Ці Зовнішні менеджери, список яких доступний за запитом, можуть належати до категорій осіб, які підтримують Власника у наданні послуг, що пропонуються через цей сайт (таких як, наприклад: розробники програмного забезпечення та оператори веб-сайтів, вантажовідправники). Якщо з технічних та/або операційних причин необхідно використовувати організації, розташовані за межами Європейського Союзу, або якщо необхідно передати частину зібраних даних до технічних систем і служб, які керуються в хмарі та розташовані за межами Європейського Союзу, обробка буде регулюватися відповідно до положень Глави V Регламенту та дозволена на основі конкретних рішень Європейського Союзу. Тому будуть вжиті всі необхідні запобіжні заходи, щоб гарантувати найповніший захист персональних даних на основі цієї передачі: а) на рішеннях щодо адекватності одержувачів третіх країн, висловлених Європейською комісією; б) про відповідні гарантії, надані третьою особою-одержувачем відповідно до ст. 46 Положення; в) про прийняття обов’язкових правил бізнесу, так званих корпоративних обов’язкових правил. Крім того, вони оброблятимуться анонімно для статистичного аналізу та прямого маркетингу, як краще визначено політикою щодо файлів cookie. Таким чином, це законні та необхідні процедури, щоб забезпечити вам послугу, яка відповідає вашим очікуванням. Дані зберігатимуться протягом терміну надання послуг, які ви запросили, або протягом більш тривалого періоду, лише якщо цього вимагають чинні правила. Ваші персональні дані не будуть розголошуватися, але можуть бути розкриті, якщо це необхідно для надання послуги, третім сторонам (наприклад, стороннім постачальникам технічних послуг, поштовим перевізникам, постачальникам послуг хостингу, ІТ-компаніям), призначеним, якщо необхідно, Обробниками даних власника для виконання завдань технічного або організаційного характеру, що є інструментом надання послуг. Доступ до даних також надається категоріям осіб, призначених власником, які беруть участь в організації для обробки даних (адміністративний персонал, відділ продажів, маркетинг, обслуговування клієнтів, системні адміністратори). Оновлений список відповідальних осіб завжди можна запросити у Контролера даних. Право на спілкування з третіми сторонами залишається незмінним, якщо ви дали свою конкретну та необов’язкову згоду. Ви можете скористатися своїми правами відповідно до статей 15-22 GDPR у будь-який час, зв’язавшись із розпорядником даних. Розпорядник даних гарантує, що ви можете скористатися своїми правами відповідно до ст. 12 GDPR у будь-який час. Зокрема, ви маєте право:

знати, чи Власник зберігає та/або обробляє персональні дані, які стосуються вас, і мати повний доступ до них, включаючи отримання копії (ст. 15 Право на доступ),
виправлення неточних персональних даних або інтеграція неповних персональних даних (ст. 16 Право на виправлення);
видалення персональних даних, які зберігаються у Контролера даних, якщо існує одна з причин, передбачених GDPR (Право на видалення, 17);
просити Контролера даних обмежити обробку лише певними персональними даними, якщо є одна з причин, передбачених Регламентом (ст. 18 Право на обмеження обробки);
запитувати та отримувати всі ваші персональні дані, що обробляються власником, у структурованому форматі, загальновживаному та читаному автоматичним пристроєм, або безперешкодно запитувати передачу іншому власнику (ст. 20, Право на перенесення);
протидіяти, повністю або частково, обробці даних з метою надсилання рекламних матеріалів та дослідження ринку (так звана згода) (ст. 21 Право на заперечення)
протидіяти, повністю або частково, обробці даних в автоматичному або напівавтоматичному режимі для цілей профілювання (так звана згода)

Здійснення цих прав може бути здійснене шляхом повідомлення Посадової особи із захисту даних, контактні дані якої вказані у відповідному розділі цього інформаційного листа. Крім того, ви завжди маєте право подати скаргу до Гарантського органу із захисту персональних даних, з яким можна зв’язатися за адресою garante@gpdp.it або через веб-сайт http://www.gpdp.it. Щоб змінити або видалити лише дані, які зберігаються в системах власника, зверніться до власника. Інформація, яку ви вводите у форму (включаючи вашу адресу електронної пошти), може бути передана сторонній компанії, яка виступатиме в якості зовнішнього менеджера та надає підтримку власнику в управлінні сайтом та обробці вашого запиту. У разі запиту на скасування ваших даних ми повідомляємо вас, що продовжити надання запитуваної послуги може бути неможливо.

Політика конфіденційності та політика щодо файлів cookie для відвідувачів сайту

Файли cookie складаються з частин коду, встановлених у браузері, які допомагають Власнику надавати Сервіс відповідно до описаних цілей. Для деяких цілей встановлення файлів cookie також може знадобитися ваша згода. Якщо файли cookie встановлюються на основі згоди, цю згоду можна вільно відкликати в будь-який час, дотримуючись інструкцій на цій сторінці. Щоб зробити ваше відвідування веб-сайту власника максимально зручним, ми використовуємо файли cookie та, іноді, деякі інструменти аналізу для використання наших веб-сторінок, щоб покращити їх зручність. Файли cookie – це невеликі сукупності тексту, записані локально у тимчасовій пам’яті вашого браузера, а отже, і на вашому комп’ютері, протягом періодів часу, що варіюються залежно від потреби та зазвичай від кількох годин до кількох років, за винятком файлів cookie профілю, максимальна тривалість 365 календарних днів. Інструменти аналізу юзабіліті складаються з невеликих програм (скриптів), тимчасово активованих на деяких сторінках сайту, які повністю анонімно перехоплюють набір подій взаємодії з вмістом (наприклад, клік, шлях миші). , час, проведений мишею в заданому положенні). Наприкінці збору ця інформація об’єднується та аналізується, щоб зрозуміти, як покращити структуру сторінки чи служби. Власник не збирає вміст будь-яких полів, які ви могли заповнити під час одного з цих сеансів, або будь-яку іншу особисту інформацію, а лише інформацію технічного та операційного характеру. Активація цих сценаріїв залежить від прийняття політики щодо файлів cookie, за типом зібраних даних і подібними до них методами роботи. Файли cookie можна використовувати для запису напівпостійної інформації про ваші уподобання та інших технічних даних, які полегшують навігацію, а також більшу простоту використання та ефективність самого сайту. Наприклад, файли cookie можна використовувати, щоб визначити, чи вже було встановлено з’єднання між вашим комп’ютером і нашими сайтами, щоб виділити нові функції або зберегти інформацію для входу. В якості гарантії ідентифікується лише файл cookie, який зберігається на вашому комп’ютері. На додаток до файлів cookie ми використовуємо скрипти для подібних цілей.

Зведена статистика та технічні файли cookie

Діяльність, вкрай необхідні для роботи

Додаток власника використовує файли cookie для збереження вашого сеансу та для виконання інших дій, строго необхідних для роботи цієї програми, наприклад, щодо розподілу трафіку.

Збереження параметрів, оптимізація та статистика

Ця програма використовує файли cookie для збереження ваших налаштувань перегляду та оптимізації вашого перегляду. Ці файли cookie включають, наприклад, файли для встановлення мови та валюти або для керування статистикою Власником сайту.

Інші типи файлів cookie або сторонніх інструментів, які можуть їх встановити

Деякі з перелічених нижче служб збирають статистику у зведеній та анонімній формі і можуть не вимагати згоди Користувача або можуть керуватися безпосередньо Власником – залежно від опису – без допомоги третіх сторін. Якщо серед інструментів, зазначених нижче, є послуги, якими керують треті сторони, вони можуть, крім зазначеного, а також без відома Власника, виконувати дії з відстеження Користувача. Щоб отримати детальну інформацію на цю тему, зверніться до політики конфіденційності перелічених служб.

Взаємодія з соціальними мережами та зовнішніми платформами

Цей тип сервісу дозволяє вам взаємодіяти з соціальними мережами або іншими зовнішніми платформами безпосередньо зі сторінок цієї програми. Взаємодія та інформація, отримана цією програмою, у будь-якому випадку підлягають налаштуванням конфіденційності Користувача для кожної соціальної мережі. Якщо встановлено сервіс взаємодії з соціальними мережами, можливо, навіть якщо Користувачі не користуються сервісом, він збирає дані про трафік, що стосуються сторінок, на яких він встановлений.

Кнопка +1 і соціальні віджети Google+ (Google Inc.)

Кнопка +1 і соціальні віджети Google+ – це сервіси взаємодії із соціальною мережею Google+, надані компанією Google Inc. Зібрані персональні дані: файли cookie та дані про використання. Місце обробки: США – Політика конфіденційності. Суб’єкт дотримується Щит конфіденційності.

Соціальна кнопка та віджет StumbleUpon (StumbleUpon, Inc.).

Кнопка StumbleUpon і соціальні віджети — це послуги соціальних мереж, які надаються StumbleUpon, Inc. Зібрані персональні дані: файли cookie та дані про використання. Місце обробки: США – Політика конфіденційності.

Кнопка Linkedin і соціальні віджети (LinkedIn Corporation)

Кнопка LinkedIn і соціальні віджети — це сервіси соціальних мереж LinkedIn, що надаються корпорацією LinkedIn. Зібрані персональні дані: файли cookie та дані про використання. Місце обробки: США – Політика конфіденційності.

Кнопка та соціальні віджети Tumblr (Tumblr Inc.)

Кнопка Tumblr і соціальні віджети — це сервіси соціальних мереж, які надаються Tumblr Inc. Зібрані персональні дані: файли cookie та дані про використання. Місце обробки: США – Політика конфіденційності.

Кнопка «Подобається» у Facebook і соціальні віджети (Facebook, Inc.)

Кнопка «Подобається» у Facebook і соціальні віджети — це сервіси соціальних мереж, які надаються компанією Facebook, Inc. Зібрані персональні дані: файли cookie та дані про використання. Місце обробки: США – Політика конфіденційності. Суб’єкт дотримується Щит конфіденційності.

Кнопка Twitter і соціальні віджети Twitter (Twitter, Inc.)

Кнопка Twitter Twitter і соціальні віджети — це сервіси соціальних мереж, які надаються компанією Twitter, Inc. Зібрані персональні дані: файли cookie та дані про використання. Місце обробки: США – Політика конфіденційності. Суб’єкт дотримується Щит конфіденційності.

Кнопка «Закріпіть» і соціальні віджети Pinterest (Pinterest).

Кнопка «Закріпити» та соціальні віджети Pinterest — це сервіси взаємодії з платформою Pinterest, надані Pinterest Inc. Зібрані персональні дані: файли cookie та дані про використання. Місце обробки: США – Політика конфіденційності.

Ремаркетинг і поведінкове націлювання

Цей тип послуг дає змогу цьому додатку та його партнерам спілкуватися, оптимізувати та обслуговувати рекламу на основі минулого використання Користувачем цієї програми. Ця діяльність здійснюється шляхом відстеження даних про використання та використання файлів cookie, інформації, яка передається партнерам, з якими пов’язана діяльність ремаркетингу та поведінкового націлювання. На додаток до можливостей відмови, наданих нижченаведеними службами, Користувач може відмовитися від отримання файлів cookie, що стосуються послуг третьої сторони, відвідавши сторінку відмови від Network Advertising Initiative.

Ремаркетинг AdWords (Google Inc.)

Ремаркетинг AdWords – це служба ремаркетингу та поведінкового націлювання, що надається компанією Google Inc., яка пов’язує діяльність цієї програми з рекламною мережею Adwords і файлом cookie Doubleclick. Зібрані персональні дані: файли cookie та дані про використання. Місце обробки: Сполучені Штати Америки – Політика конфіденційності – Відмовитися.

Ремаркетинг за допомогою Google Analytics для медійної реклами (Google Inc.)

Google Analytics для медійної реклами – це служба ремаркетингу та поведінкового націлювання, що надається компанією Google Inc., яка пов’язує діяльність відстеження, яку виконує Google Analytics та її файли cookie, з рекламною мережею Adwords та файлом cookie Doubleclick. Зібрані персональні дані: файли cookie та дані про використання. Місце обробки: Сполучені Штати Америки – Політика конфіденційності – Відмовитися. Суб’єкт дотримується Щит конфіденційності.

Статистика

Служби, що містяться в цьому розділі, дозволяють Контролеру даних відстежувати та аналізувати дані про трафік і використовуються для відстеження поведінки Користувача.

Google Analytics з анонімною IP-адресою (Google Inc.)

Google Analytics – це служба веб-аналізу, що надається компанією Google Inc. (далі – Google). Google використовує персональні дані, зібрані з метою відстеження та перевірки використання цієї програми, складання звітів та обміну ними з іншими службами, розробленими Google. Google може використовувати ваші Персональні дані для контекстуалізації та налаштування оголошень у своїй рекламній мережі. Ця інтеграція Google Analytics робить вашу IP-адресу анонімною. Анонімізація працює шляхом скорочення вашої IP-адреси в країнах-членах Європейського Союзу або в інших країнах, які є сторонами Угоди про Європейську економічну зону. Лише у виняткових випадках IP-адреса надсилатиметься на сервери Google та скорочується в межах Сполучених Штатів. Зібрані персональні дані: файли cookie та дані про використання. Місце обробки: Сполучені Штати Америки – Політика конфіденційності – Відмовитися. Суб’єкт дотримується Щит конфіденційності.

Статистика WordPress (Automattic Inc.)

Статистика WordPress — це служба статистики, що надається Automattic Inc. Зібрані персональні дані: файли cookie та дані про використання. Місце обробки: США – Політика конфіденційності.

Перегляд вмісту із зовнішніх платформ

Цей тип послуги дозволяє вам переглядати вміст, розміщений на зовнішніх платформах, безпосередньо зі сторінок цієї програми та взаємодіяти з ними. Якщо служба такого типу встановлена, можливо, навіть якщо Користувачі не користуються послугою, вона збирає дані про трафік, що стосуються сторінок, на яких вона встановлена.

Віджет Карт Google (Google Inc.)

Карти Google — це служба перегляду карт, що керується компанією Google Inc., яка дозволяє цій програмі інтегрувати такий вміст на своїх сторінках. Зібрані персональні дані: файли cookie та дані про використання. Місце обробки: США – Політика конфіденційності. Суб’єкт дотримується Щит конфіденційності. Як мені дати згоду на встановлення файлів cookie? На додаток до того, що зазначено в цьому документі, Користувач може керувати налаштуваннями, що стосуються файлів cookie, безпосередньо у своєму браузері та запобігати, наприклад, тому, що треті сторони можуть встановлювати їх. Ви також можете використовувати налаштування свого браузера, щоб видалити раніше встановлені файли cookie, включаючи будь-які файли cookie, в яких ви, можливо, зберегли свою згоду на встановлення цього сайту. Ви можете знайти інформацію про те, як керувати файлами cookie за допомогою деяких із найпопулярніших браузерів, наприклад, за такими адресами: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari та Microsoft Internet Explorer. Що стосується файлів cookie, встановлених третіми сторонами, ви також можете керувати своїми налаштуваннями та відкликати свою згоду, перейшовши за відповідним посиланням для відмови (якщо доступне), використовуючи інструменти, описані в політиці конфіденційності третьої сторони, або звернувшись безпосередньо до третьої сторони. Незважаючи на вищезазначене, ви можете використовувати інформацію, надану EDAA (ЄС), Network Advertising Initiative (США) та Digital Advertising Alliance (США), DAAC (Канада), DDAI (Японія) або іншими подібними службами. За допомогою цих служб ви можете керувати налаштуваннями відстеження більшості рекламних інструментів. Тому Власник радить Користувачам використовувати ці ресурси на додаток до інформації, наданої в цьому документі. Оскільки встановлення файлів cookie та інших систем відстеження третіми сторонами через послуги, що використовуються в цій програмі, не може технічно контролюватися Власником, будь-яке конкретне посилання на файли cookie та системи відстеження, встановлені третіми сторонами, слід вважати орієнтовним. Щоб отримати повну інформацію, Користувачеві пропонується ознайомитися з політикою конфіденційності будь-яких послуг третьої сторони, перелічених у цьому документі. Враховуючи об’єктивну складність ідентифікації технологій на основі файлів cookie, Користувачу пропонується зв’язатися з Власником, якщо він/вона бажає отримати будь-яку додаткову інформацію щодо використання файлів cookie за допомогою цієї програми.

Управління файлами cookie

Якщо у вас виникли сумніви чи занепокоєння щодо використання файлів cookie, ви завжди можете вжити заходів, щоб запобігти їх установці та читанню, наприклад, змінивши налаштування конфіденційності у своєму браузері, щоб блокувати певні типи файлів cookie, або скориставшись опцією відмови кнопки, які RCS надає вам у цій Політиці. Оскільки кожен браузер – і часто різні версії одного і того ж браузера – можуть суттєво відрізнятися один від одного, якщо він вважає за краще працювати незалежно через налаштування вашого браузера, ви можете знайти детальну інформацію про необхідну процедуру в довідці вашого браузера. Щоб дізнатися, як діяти в найпоширеніших браузерах, відвідайте http://www.cookiepedia.co.uk/index.php?title=How_to_Manage_Cookies Рекламні компанії також дозволяють вам відмовитися від отримання цільової реклами, якщо ви бажаєте. Це не перешкоджає встановленню файлів cookie, але перериває використання та збір певних даних цими компаніями. Для отримання додаткової інформації та варіантів відмови, будь ласка, відвідайте http://www.youronlinechoices.eu/it/

Прийняття або відхилення файлів cookie

Продовжуючи переглядати веб-сайт власника, закриваючи інформаційну смугу або натискаючи будь-яку частину сторінки або прокручуючи її, щоб виділити подальший вміст, ви явно та чітко приймаєте політику власника щодо файлів cookie та встановлюватимете та збиратиме файли cookie, для яких у вас є не оголосив про вашу відмову. У разі неприйняття файлів cookie через відмову від навігації, будь-які файли cookie, які вже були записані локально у вашому браузері, залишаться там записаними, але більше не будуть прочитані або використані власником до наступного та можливого прийняття Політики. Ви завжди матимете можливість видалити ці файли cookie в будь-який час за допомогою методів, описаних на сайтах, згаданих у параграфі «Керування файлами cookie», або через сайт http://www.youronlinechoices.eu/it/ для тих, які не контролюються власник.

Визначення та юридичні посилання

Персональні дані (або дані)

Персональні дані – це будь-яка інформація, яка прямо чи опосередковано, а також у зв’язку з будь-якою іншою інформацією, включаючи персональний ідентифікаційний номер, дозволяє ідентифікувати або ідентифікувати фізичну особу.

Дані про використання

Це інформація, яка автоматично збирається за допомогою цієї Програми (також додатками сторонніх розробників, інтегрованими в цю Програму), включаючи: IP-адреси або доменні імена комп’ютерів, які використовуються Користувачем, який підключається до цієї Програми, адреси в нотації URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу), час запиту, спосіб пересилання запиту на сервер, розмір отриманого у відповідь файлу, числовий код, що вказує на статус відповіді від сервера (успішно, помилка тощо) країна походження, характеристики веб-переглядача та операційної системи, якими користується відвідувач, різні часові конотації відвідування (наприклад, час, проведений на кожній сторінці) та деталі маршруту, яким слідувати в Додатку, з особливим посиланням на послідовність переглянутих сторінок, параметри, що стосуються операційної системи та комп’ютерного середовища Користувача.

Користувач

Особа, яка використовує цю програму, яка, якщо не вказано інше, є такою ж, як Зацікавлений суб’єкт.

Зацікавлена сторона

Фізична особа, на яку стосуються Персональні дані.

Контролер даних (або відповідальний)

Фізична особа, юридична особа, державна адміністрація та будь-яка інша особа, яка обробляє персональні дані від імені Власника, як зазначено в цій політиці конфіденційності.

Контролер даних (або Держатель)

Фізична або юридична особа, державний орган, агентство чи інший орган, який самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних та прийняті інструменти, включаючи заходи безпеки, пов’язані з функціонуванням та використанням цієї Програми. Якщо не вказано інше, власником цієї програми є Контролер даних.

Ця програма

Апаратний або програмний інструмент, за допомогою якого збираються та обробляються Персональні дані користувача.

Обслуговування

Послуга, що надається цією програмою, як визначено у відповідних умовах (якщо такі є) на цьому сайті/додатку.

Європейський Союз (або ЄС)

Якщо не зазначено інше, будь-яке посилання в цьому документі на Європейський Союз буде вважатися таким, що поширюється на всі нинішні держави-члени Європейського Союзу та Європейської економічної зони.

Cookies

Невелика кількість даних, що зберігаються на пристрої Користувача.

Правові довідки

Ця політика конфіденційності була розроблена на основі низки законодавчих систем, включаючи статті 13 і 14 Регламенту (ЄС) 2016/679. Якщо не зазначено інше, ця політика конфіденційності поширюється виключно на веб-сайт розпорядника даних, зазначений у верхній частині сторінки.